Μετάβαση στο Νέο Portal

tcp.gr Project

Τρίτη 9 Μαρτίου 2010

Γιώργος Φακινός: Μ’ αρέσει να βλέπω όλες τις αντιδράσεις του κόσμου μπροστά μου, καλές και κακές.

Πότε ήρθες για πρώτη φορά αντιμέτωπος με τη «διαφορετικότητά» σου;


Ποτέ δεν αισθάνθηκα διαφορετικός, θεωρώ τον εαυτό μου φυσιολογικό.
Η διαφορετικότητα ξεκίνησε περισσότερο σ’ αυτό που ήθελα να κάνω. Όλοι φαντάζονταν τους εαυτούς τους γιατρούς, δικηγόρους. Εγώ ήθελα να ασχοληθώ με τη μουσική (είτε ραδιόφωνο, είτε dj, είτε συναυλίες). Μ’ αρέσει να βλέπω όλες τις αντιδράσεις του κόσμου μπροστά μου, καλές και κακές.

Γιατί αποκαλείς την goth υπoκουλτούρα; Ακούγεται υποτιμητικό.


Είναι κακή μετάφραση των δημοσιογράφων της λέξης sub-culture. Στα αγγλικά δεν έχει καθόλου υποτιμητική έννοια. Όταν έλεγα subculture, εννοούσα τη μουσική φυλή της goth με 15 παρακλάδια, μουσικά και στυλιστικά. Η goth στην ουσία, γεννήθηκε από το punk και εξελίχτηκε σε κάτι πιο σκοτεινό.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου